Aline Escritora / Diretora / Estrela Valérie Lemercier em sua versão da vida de Celine Dion [Interview]

, Aline Escritora / Diretora / Estrela Valérie Lemercier em sua versão da vida de Celine Dion [Interview]

Celine Dion é a artista canadense e francesa mais vendida de todos os tempos. Com cinebiografias de músicos como “Bohemian Rhapsody”, “Rocketman” e o próximo “Elvis” sendo potencialmente grandes geradores de dinheiro para os estúdios de Hollywood, não é surpresa que Dion também esteja na lista para esse tratamento. No entanto, o novo filme em francês “Aline” não é exatamente o mesmo que os outros. De acordo com o trailer, esta é “uma ficção livremente inspirada na vida de Celine Dion”, e a frase “livremente inspirada” apenas arranha a superfície do que está acontecendo aqui.

Valérie Lemercier escreveu, dirigiu e estrela “Aline”, interpretando a personagem-título quando criança (com a ajuda do rejuvenescimento digital) ao longo de sua vida agora, variando dos cinco aos 50 anos. a Lemercier sobre o que inspirou o filme, a escolha de interpretar Aline em todas as idades, se Dion estava ou não bem com isso, e quanto dinheiro ela ganhou enquanto filmava uma cena em Las Vegas.

Esta entrevista foi editada para maior clareza e brevidade.

‘Uma ficção livremente inspirada na vida de Celine Dion’

Então, como esse filme surgiu para começar?

Acho que começou quando vi o René [Angélil – Celine Dion’s husband] funeral na TV como milhões de pessoas fizeram, e senti a súbita solidão de Celine. Não sei. Eu me sinto muito tocado por isso. Andando com uma criança e muito forte. Eu não conhecia tanto essa história de amor, mas lendo muitos livros, assistindo muitos documentários sobre ela, achei que era a principal coisa da vida dela.

Então a principal coisa da minha vida, quando eu vi filmes antigos que fiz há 20 anos, o problema não são os filmes. Eu estava feliz naquela época? Eu estava apaixonado? Quero dizer, é sobre algo na vida, eu acho, que você se lembra, e muito, muito rapidamente, a história de amor era a história principal da história de “Aline” de Celine.

Você já se aproximou do pessoal de Celine Dion para ver se poderia fazer isso?

sim. Aproximei-me do empresário francês que era muito próximo de Celine, e dei-lhes o roteiro muito cedo, e ela leu no avião indo ver Celine, e disse: “Oh, eu vi como você a ama e será excelente.” E ela estava feliz com isso.

Mas Celine não quis ler este roteiro. Ela queria ficar longe, como ela faz muito. Ela não queria ver a foto, o ator que foi escolhido para o papel. Naquela época, ela nunca viu o filme. E se eu fosse Celine, eu entenderia. Espero que uma vez antes da minha morte, ela assista.

Você fez tanto neste filme. Você escreveu, dirigiu, estrelou, mas não cantou, e eu sei que você é uma cantora. Então você pode me falar sobre essa decisão?

Ah não. Porque ela é uma das cinco vozes mais bonitas do mundo com Maria Callas e Barbra Streisand, e eu não estou no nível dela. Sinto muito, mas posso cantar, mas não olímpico, na verdade. [laughs] Tivemos sorte porque encontramos 50 cantores e escolhemos quatro. E um era o bom, Victoria [Sio], que é a voz do filme. Sim. Mas ela tem muitas oitavas e sabe cantar, e não é o meu caso. Eu sinto Muito. Eu não sou tão talentoso.

‘Eu não poderia interpretar uma garotinha sem meu corpo, sem minhas mãos’

, Aline Escritora / Diretora / Estrela Valérie Lemercier em sua versão da vida de Celine Dion [Interview]

Você escolheu interpretá-la por toda a vida dela. Houve um momento em que você não queria fazer isso ou esse sempre foi o plano?

É como se eu fosse um advogado, e meu cliente, não quisesse mandar meu assistente para fazer os palavrões. Quer dizer, quando ela está, por exemplo, no dentista, para interpretar as dores do crescimento da adolescência, eu mesma quero assumir porque eu não era, como Celine, uma garotinha linda, e essa coisa me tocou.

E eu também não queria colocar uma menina na cama com René despido. E eu acho que ela era mais ágil do que — René disse que na primeira vez que eles se conheceram, ele disse “eu era tímido, mas ela não”. Então ela era uma espécie de pequena adulta muito jovem, e ela se apaixonou muito jovem. E acho que a diferença de idade também é mais fácil de entender.

Eu sou mais velha que meu marido. Estou três meses mais velho. E eu gosto de brincar de criança. Eu faço muito isso no palco, e não é minha velha cabeça no corpo do bebê. É tudo eu: minhas mãos, meu corpo. Nós [deage] mim e, claro, tirar as rugas e tudo mais. Mas eu não poderia interpretar uma garotinha sem meu corpo, sem minhas mãos. Então é algo que eu gosto de tocar, e então talvez possa ser estranho. Acho que na França estamos acostumados, e talvez para você seja uma coisa um pouco estranha.

Estou curioso sobre como foi fazer essas cenas, no entanto. Você tem todos esses atores que são da sua altura, e então você está interpretando essa jovem. Então como foi essa experiência?

Muitas vezes, eu não estava com eles. Eu estava sozinho e brincando com bolas de tênis, e eles estavam sozinhos sem mim. E a dificuldade era que tínhamos que jogar – em todas as sequências, às vezes estávamos separados. Então, temos que imaginar. Sim.

‘É uma mistura de algo engraçado e algo melodramático’

, Aline Escritora / Diretora / Estrela Valérie Lemercier em sua versão da vida de Celine Dion [Interview]

Há uma piada muito divertida aqui sobre ela ser chamada de Celine pela primeira vez. Você queria colocar mais lá? Porque isso foi muito engraçado. Eu gostei daquilo.

Não. Uma vez. Porque é claro, nós cantamos para Celine, então eu queria fazer uma piada sobre isso porque ela não é exatamente assim. Mas sim. Eu gosto de colocar humor. Vi nisso algo mais melodramático às vezes do que uma comédia. É uma mistura de algo engraçado e algo melodramático. Sim.

A primeira vez que ela canta para Guy-Claude [the René character], na verdade não a ouvimos cantar. Então eu estava curioso por que, porque ela canta durante todo o filme. Por que você tomou essa decisão?

Porque a primeira música que a mãe escreveu está muito longe. Não é tão tocante quanto “Nature Boy”. Isso foi feito em estúdio, e eu construí a mesa, a oficina, especificamente para colocar a câmera atrás dos óculos, para não ficar em cima da mesa e ser uma forma de ter outra música. Estava no roteiro, quero dizer. Eu não queria ouvir essa música, porque quando ela parasse, você pode gastar algo como 45 segundos antes para dizer a frase real. E é muito longo para um filme. Essa é a primeira canção de amor que ouvimos no filme, a famosa “Nature Boy”.

Os figurinos são tão espetaculares, todos os vestidos. Havia algum específico que você queria incluir?

Bem, fizemos 180 figurinos para mim, e no filme, acho que agora é algo como 150. Mas fizemos muito em mim, especialmente. O que foi muito bom para construir esse filme, é que estávamos no mesmo lugar. Tínhamos a mesa para as perucas, outra para os vestidos, outra para o casting… Quando um vestido estava pronto, a equipe estava conosco para ver o vestido, para ver a diferença de quando era anos 80 e nos anos 90, e então foi muito engraçado fazer isso. E passei muito tempo com a diretora de figurinos, Catherine Leterrier, porque adoro isso. Não só a minha, mas também as outras fantasias.

‘Talvez a filmagem mais alegre que eu já passei’

, Aline Escritora / Diretora / Estrela Valérie Lemercier em sua versão da vida de Celine Dion [Interview]

Houve pequenas coisas específicas que você descobriu sobre ela durante sua pesquisa que você queria incluir? Eu notei os pequenos movimentos das mãos [between Aline and Guy-Claude].

sim. Eles tinham uma coisa especial com eles. Não era exatamente a mesma coisa, mas a coisa mais incrível para mim foi quando ela disse uma vez a um jornalista que estava falando sobre um bom hotel em Las Vegas, e ela disse: “Do que você está falando? nunca coloque um dedo para fora.” Na verdade, ela passou 16 anos tocando no Caesar’s Palace sem [going outside], porque ela não podia. Ela é muito famosa.

Ela gostava de ficar em casa com a criança. Por isso fiz a sequência de Las Vegas na rua de manhã, porque quando chego na cidade, sou eu, posso fazer. Ela não podia, mas eu vou. Acordo às cinco da manhã e gosto de ver a cidade de madrugada assim. E estávamos realmente em Las Vegas e começando as filmagens às quatro da manhã. Fui ao cassino. Foi a primeira vez que joguei no cassino. Eu estava com frio. Era noite. Eram quatro horas e eu espero em uma espécie de cassino, e jogo $ 20 e ganho $ 100, então foi muito difícil para mim ficar triste na rua porque estava muito feliz por ganhar. Eu tive que esconder minha felicidade.

Estávamos filmando em quatro países. Foi talvez o filme mais caro que já dirigi. Outro foi “Palais Royal!” sobre Lady Diana, talvez 12, 15 anos atrás. Mas este foi mais espetacular, mas talvez o tiro mais alegre que já passei.

“Aline” chegará aos cinemas em 8 de abril de 2022.