Ayakashi Triangle chega, mas terrivelmente censurado

portada ayakashi triangle 14

Hoje a adaptação para anime do mangá erótico de Kentaro Yabuki, Triângulo Ayakashi. No entanto, os fãs do mangá logo perceberam que o conteúdo é censurado na versão oficial distribuída pela rolo crocante. Obviamente não é a plataforma que aplica a censura, porém peca ao licenciar as versões censuradas apesar de ter a opção de “Ativar conteúdo adulto“.

Deve-se notar que outras plataformas, como ESCONDIDO eles licenciam versões menos censuradas das séries sazonais eróticas e as exibem em paralelo com o Japão, no entanto, embora rolo crocante ele também faz isso ocasionalmente, geralmente fazendo a alteração até que a transmissão termine. Deixando isso de lado, verifica-se que Triângulo Ayakashi tem uma transmissão agendada em AT-X por um dia após a transmissão regular no Japão, É uma versão sem censura?

É difícil dizer, especialmente porque AT-X não acrescentou nesta ocasião um aviso de “conteúdo adulto“. No entanto, talvez seja devido ao fato de que esta série não inclui conteúdo sexual explícito, como aconteceu com casos como Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (refazer de curandeiro) qualquer Shuumatsu no Harém (Harém do Fim do Mundo), assim que É possível que amanhã nos deparemos com uma versão sem censura, embora pela mídia”menos legal“.

No entanto, é claro que houve comentários sobre a censura, observando:

  • «E lá vamos nós de novo aos sites piratas para ver sem censura. É uma pena pagar por um serviço como adulto e não ter a experiência completa. Na verdade, não sei por que devemos informar nossa idade ao criar uma conta, se isso não importa.».
  • «Acho um pouco estúpido existirem tantos animes com cenas sangrentas e violentas. Quer dizer, derramamento de sangue é muito comum em anime e ninguém vacila, mas mostrar um ou dois mamilos merece censura? Desde quando está tudo bem estar tão acostumado com a violência humana que nos tornamos insensíveis a ela, mas não podemos encarar a sexualidade humana ou a beleza do corpo humano?».
  • «Censura é tão horrível e irritante pra caralho».
  • «eu preciso disso sem censura».
  • «Mais um anime para esperar um dia para achar a versão boa em “outros” sites. Foda-se sua censura Crunchyroll».
  • «Se você está se perguntando se é censurado, é. Enormes adesivos de gato em todos os lugares».
  • «Só espero que o Crunchyroll não tenha a versão mais censurada desse anime (de novo…)».
  • «Infelizmente, as chances de não ser censurado são mínimas, embora a Crunchyroll tenha material com tema adulto que não é censurado. Uma pena, a verdade».
  • «Depois de ler o mangá Triangle de Ayakashi, a censura vai ser realmente odiosa pelo tipo de conteúdo que a série tem. Não acredito que estou dizendo isso, mas prefiro raios de luz. Espero que tenhamos uma versão sem censura em breve».

Sinopse do Triângulo de Ayakashi

Matsuri Kazamaki e Suzu Kanade são amigos de infância, unidos por sua capacidade compartilhada de ver ayakashi-youkai em busca de uma força vital para devorar. No entanto, no ensino médio, seu relacionamento se deteriora. À medida que os sentimentos unilaterais de Suzu aumentam, também aumenta a diferença em suas opiniões sobre ayakashi: Matsuri considera todos os ayakashi uma ameaça para sua amiga, enquanto Suzu é uma ayakashi média (alguém que exala uma certa quantidade de força vital significativa em comparação com o humano médio) e ama todos eles, apesar do risco. Quando os dois se deparam com um gato branco falante chamado Shirogane, eles não sabem que é um ayakashi de quatrocentos anos conhecido como o “Rei de Ayakashi”.

Ele está determinado a ganhar ainda mais poder devorando Suzu, mas quando Matsuri se lança para tentar salvá-la selando os poderes de Shirogane, o ayakashi usa um jutsu para transformá-lo em uma garota! Matsuri jura proteger Suzu de mais danos como sua melhor amiga, mas ela deve aprender a agir como uma menina até que seu avô (um famoso ninja exorcista do jutsu do vento) possa desfazer o jutsu. Enquanto isso, Suzu deve resolver seus sentimentos românticos por Matsuri agora que ele não é mais um menino. Mas quando Matsuri leva o rei como seu animal de estimação, o futuro dos dois amigos parece incerto.

Fonte: @SHIRO_116 no Twitter

©矢吹健太朗/集英社・あやかしトライアングル製作委員会