Categorias
Animes e mangás

Tabio: ‘Não faz sentido as meninas usarem collants nas histórias isekai’

A Tabio é uma fabricante e distribuidora japonesa de meias, meias e meias-calças, com 270 lojas no Japão, Estados Unidos, França, Reino Unido, China e Taiwan. Mas hoje não estamos aqui para falar sobre a história do seu negócio, e sim para uma série de posts no Twitter onde você apontou que a representação do uso de meias na história dos animes é geralmente incorreta.

Meias

“Do ponto de vista de um especialista, o uso de leggings e leggings em obras de fantasia (isekai) é quase sempre errado, mas não costumo dizer nada porque são precisamente ficção (o leque de desenhos se torna muito estreito). Mas em obras como “Five Star Stories”, a ambientação dos tecidos, meias e meias é genial. A expressão correta em uma obra desse conceito histórico seria o uso de leggings, que não tinham transparência e eram usadas até pelos homens na época medieval.

Ele continua: “Em suma, ‘a forma como as meias e meias são retratadas em obras de fantasia está errada’. Por exemplo, ideias como “esse desenho não pode ser reproduzido sem o uso de fibras sintéticas”, ou “se usam fibras sintéticas, quem as produz e como as distribui?” ou algo assim. Então, se você pensar bem, começará a encontrar cada vez mais irregularidades, mas esse é o ponto, você não precisa procurar lógica em uma obra de fantasia (é como se perguntar por que os demônios em algumas séries usam meia-calça, certo? quem os fabrica? quem fabrica as fibras sintéticas?)».

Ele conclui: “Meias e roupas precisam não apenas de um ‘fabricante’, mas também de um ‘fabricante de matéria-prima’ e de um ‘sistema de distribuição’, ou seja, você tem que pensar nesse tipo de coisa ao construir um mundo de fantasia. Gostaria que em algum trabalho houvesse pelo menos pistas de como as meias ou meias mostradas vieram a ser produzidas e distribuídas, nem precisa ser de acordo com a vida real, pode até ser explicada de acordo com o conceito da história » .

A notícia foi compartilhada em fóruns de comentários no Japão, onde inspirou comentários como: “Isso mesmo, a arte do figurino de Mamoru Nagano é a melhor!” (Mamoru Nagano é o autor de Five Star Stories); “Desde que seja bonito e erótico, acho que o público ficará feliz”; “A seleção de materiais e cenários de Mamoru Nagano é tão completa que é um verdadeiro prazer ler seus livros e explicações”; “Você tem que saber entender a realidade e a ficção, e ser capaz de reconhecer a diferença entre as duas até certo ponto”; e “De qualquer forma, estou começando a gostar de ler histórias sobrenaturais (isekai), mas não importa que tipo de mangá eu leia, a civilização sobrenatural não é nada avançada, mas as roupas estão na moda.” ».

Fonte: Otakomu