, Seu waifus poderá contar coisas legais com uma nova IA

Enquanto as inteligências artificiais (IA) que geram ilustrações por meio de strings de texto avançam e melhoram seus processos e resultados aos trancos e barrancos, outros tipos de inteligências começam a trilhar seus caminhos. Desde que haja um resultado para chegar, você pode criar uma IA que faça todo o trabalho e apenas apresente o resultado. O conceito já existia, mas a proliferação de IAs geradoras de imagens chamou a atenção das mídias sociais para esse mercado empolgante.

Mas no fundo existe o MoeGoe, desenvolvido por CjangCjengh, que está ativo através da plataforma GitHub desde julho deste ano. Essa inteligência artificial se tornou uma tendência nos fóruns de comentários japoneses porque faz algo que muitos podem estar ansiosos: cria texto para fala usando um repositório de milhares de vozes de personagens de anime.

Isso mesmo, essa IA permite que o usuário escreva um texto e faça com que seu personagem de anime favorito o leia (se estiver disponível no repositório atual, que está em constante expansão). De acordo com os relatórios mais recentes, o banco de voz de IA tem cerca de 2.890 vozes registradas no momento da redação deste artigo, que usa como material de aprendizado contínuo (ou seja, quanto mais solicitações de TTS são feitas, melhor o faz a cada vez ).

Atualmente é capaz de gerar vozes em japonês, chinês, coreano e inglês, ajustando-se à qualidade e tom da voz de cada personagem. Claro, é muito parecido com o que Vocaloid faz com as dubladoras que contrata para dar vida aos seus próprios bancos de voz, mas enquanto Vocaloid é usado no ambiente musical, MoeGoe é usado para qualquer coisa imaginável.

Por exemplo, o vídeo a seguir mostra que um usuário usou todos os personagens disponíveis do Princess Connect! Re:Dive e os fez se desculpar com Yui. Com isso podemos verificar que não apenas um texto é escrito e o personagem é feito para falar, mas que a IA ajusta os tons e os tempos por conta própria. É claro que o áudio pode parecer artificial, mas, como qualquer IA, fica melhor quanto mais solicitações são feitas ao longo do tempo.

Em outro vídeo eles colocaram outros três personagens do Princess Connect! Re:Dive para dizer suas linhas originais de diálogo, mas em chinês. Isso mostra que a IA também ajusta os tons para o novo idioma de destino do idioma de origem, isso abriria novas portas na distribuição de visual novel? O leitor pode notar as mudanças para o chinês quando percebe que os tons ficam muito menos naturais. No entanto, a IA continua a ser aperfeiçoada.

Há também outro vídeo onde eles colocam as garotas de Uma Musume: Pretty Derby e Genshin Impact para dizerem falas em chinês usando sua voz original japonesa. Definitivamente uma aposta interessante que pode revolucionar a regionalização dos videogames se continuar no caminho certo.

Mas o vídeo a seguir é o que deixa tudo absolutamente claro. A partir das 00:58, após uma apresentação sobre inteligência artificial, o usuário tem diferentes personagens de anime dizendo suas falas japonesas originais de diálogo em outros idiomas. É isso que nos mostra como a IA lida com a tradução de tons, principalmente o do inglês, com o qual estamos mais familiarizados. O que poderia ser alcançado com esta ferramenta nas mãos certas? Talvez apenas faça seu personagem favorito dizer “Onii-chan” para você?

O repositório MoeGoe está disponível no GitHub em esse link, atualmente na versão 3.0.0. Tem um peso de 173 MB e a interface é totalmente em chinês, pelo que o interessado terá de recorrer a um tradutor caso não conheça a língua.