Categorias
Animes e mangás

Por que existem tantas histórias de isekai hoje?

A mídia SoraNews24 entrevistou um editor de mangá veterano, com experiência de trabalho de mais de dez anos, e perguntou sobre a situação que é observada recentemente na indústria de mangá e light novel: “Por que existem tantas novas franquias centradas no gênero isekai? , e especificamente o otome isekai? Isso se refere às histórias em que o protagonista é reencarnado dentro de um videogame otome (um jogo de namoro para mulheres), muito recorrentemente como o vilão do jogo.

  • Existe algum título específico que deu início ao atual boom do gênero isekai?
  • Acho que o sucesso de “Tensei Shitara Slime Datta Ken” foi um grande ponto de virada. A série começou como uma web novel no site Shosetsuka ni Narou (“Vamos nos tornar romancistas”) e, uma vez que se tornou popular, foi transformada em mangá. Existem muitas histórias de reencarnação no site, tantas que algumas pessoas também chamam histórias de tensei de “histórias de Narou”.
  • Na indústria, costumávamos ter muitas histórias de viagem no tempo, ou histórias de teni (“transferência”), onde alguém ia para um tempo ou lugar diferente, mantendo sua aparência e identidade originais. Mas as histórias dos ténis que estão em voga agora são diferentes, pois o protagonista morre em nosso mundo e depois acorda em outro mundo como uma pessoa diferente, mas com suas memórias do mundo real intactas.

isekai

  • Nas histórias tensas, quando eles chegam ao mundo alternativo eles têm um visual diferente e um estilo de vida totalmente novo, certo?
  • Acho que o motivo é atrair leitores que querem se tornar uma pessoa diferente da atual e reconstruir suas vidas. É uma característica frequente das histórias isekai que a origem do protagonista no mundo real e o tipo de pessoa que ele ou ela era antes de vir para o mundo alternativo não são tratados como muito importantes.
  • Sim, notei que você não se aprofunda muito nesse tipo de coisa.
  • Normalmente no início do primeiro capítulo há apenas algumas páginas rápidas sobre a vida do personagem principal em nosso mundo, então ele morre e vamos para o início da história no mundo alternativo. Não é dado muito ao tipo de pessoa que ele era ou que tipo de educação e experiências ele teve em nosso mundo. Acho que tudo o que eles querem fazer é estabelecer, o mais rápido possível, “Ok, aqui está essa pessoa… agora eles estão mortos… e agora eles estão começando uma nova vida.” Às vezes fico surpreso com a pouca necessidade que a história parece ter para os leitores simpatizarem com o personagem principal enquanto ele ainda está no mundo real.
  • E as histórias de reencarnação de vilões? Ultimamente tenho visto muitos mangás voltados para mulheres onde a personagem principal era uma pessoa tímida no mundo real, e consigo entender o desejo de renascer como uma pessoa mais poderosa, mas por que uma vilã?
  • Bem, por muito tempo, o padrão padrão no mangá shojo foi que o personagem principal é recompensado por ser de coração puro e sincero. Mas com o avanço das mídias sociais, acho que as emoções e romances mais confusos e realistas se tornaram mais visíveis, e algumas pessoas estão cansadas desses personagens principais de coração puro.
  • Eu acho que não há muitas pessoas que podem viver suas vidas como uma heroína shojo pura e sincera.
  • Mas, em vez disso, um vilão poderoso pode ser fortemente ousado e repreender as pessoas que ela não gosta. Acho que isso é algo que as pessoas acham atraente. Histórias em que a vilã termina um noivado também são populares. Pode ser o resultado da empatia com esse desejo de se libertar do controle de um homem.

isekai

  • Ah agora eu entendo! Uma vilã rica e poderosa pode fazer o que quiser, e ela não precisa fazer rodeios ao falar com os personagens masculinos. É basicamente imparável.
  • A propósito, há também um novo gênero, muitas vezes voltado para leitores do sexo masculino, com algumas semelhanças com o isekai que é chamado de estilo zamaa.
  • Estilo Zamaa? O que é isso?
  • É de ‘zamaa miro’ [en japonés significa “te lo mereces”]. O protagonista não é reencarnado, mas sim alguém que foi expulso de um bando de heróis que não o consideravam bom o suficiente. Assim, o protagonista se junta a outro grupo e encontra sucesso, enquanto as coisas desmoronam para o grupo de heróis em que ele estava. É semelhante a uma história de vingança.
  • Você já trabalhou como editor de uma série de mangá isekai?
  • Não é uma série isekai especificamente, mas estive envolvido no planejamento de uma. Mas há algo sobre eles que… bem, se eu disser isso diretamente, eu me perguntei se fazer uma série isekai foi uma boa decisão para o futuro daquele artista de mangá. Mesmo que as pessoas leiam a série, não faz sentido para o artista se esse sucesso não puder se conectar com sua próxima série. A série isekai tem muitas semelhanças entre si, tornando difícil para um artista individual desenvolver uma base de fãs para si mesmo através de uma. Os leitores geralmente não reagem dizendo: “Agora vou ver seus outros trabalhos também”.
  • Acho que é verdade que se você não consegue distinguir uma série de outra do gênero, provavelmente também não vai lembrar o nome do artista.
  • Mas, por outro lado, sendo um gênero popular, é mais fácil para novos artistas aprovarem suas inscrições, e há um grande benefício financeiro para o artista com o aumento das vendas porque sua série pertence a um gênero popular. O ideal é fazer com que os leitores se tornem fãs da série e do artista ao mesmo tempo.

image 102 1024x576 1

  • Antes de encerrarmos, você tem alguma recomendação pessoal de isekai para nós, leitores de mangá?
  • Claro! “Hamefura: Minha Próxima Vida como Vilão: Todos os Caminhos Levam à Perdição!” (arte de Nami Hidaka, história de Satoru Yamaguchi) tem uma história interessante e um elenco de personagens envolvente. E é tecnicamente uma história de téni, mas “As poções estragadas viraram molho de soja, então eu cozinhei com elas [Hazure Poshon ga Shoyu Datta no de Ryori Suru Koto ni Shimashita]” (arte de Risuno, história de Fuji Tomato e conceitos de personagens de Yuichi Murakami) é outro que estou gostando muito de ler. Tem um conceito realmente único: uma dona de casa é transferida para outro mundo e percebe que suas poções de cura defeituosas são na verdade molho de soja, então ela as usa para cozinhar.

Fonte: soranews24