Categorias
Animes e mangás

O que é ahegao?

Em muitos de nossos artigos falamos ou usamos capas que usam o “Ahegao (アヘ顔)“, uma expressão característica da pornografia no Japão denotada por uma expressão facial exagerada (geralmente feita por mulheres ou homens que são penetrados) durante o sexo, caracterizada por olhos para trás ou cruzados, língua para fora e rosto corado, mostrando extremo prazer ou êxtase. Você já se perguntou de onde veio?

ahegao
A primeira parte do termo, “Ahe (アヘ)” é uma abreviação de “Aheahe (アヘアヘ)”, uma onomatopeia para “suspiro” ou “gemido”. A segunda parte, “Gao/Kao (顔)” significa “rosto”. Assim, ahegao pode ser interpretado como “rosto que geme ou suspira”. Existem outros nomes para as expressões faciais feitas na hora do orgasmo. Um deles é “Ikigao (イキガオ)”, que significa “cara gozando”. [es decir, orgásmica]“. A diferença entre o estilo de arte ahegao e ikigao é o desenho mais realista usado para ikigao, que é encontrado em obras relativamente mais convencionais. Outros são “acmegao (アクメ顔)” do termo francês “acmé (orgasmo)“, e “yogarigao (よがり顔)“, que significa “rosto satisfeito“.

Abaixo está uma referência de como o “ikigao” (à esquerda) e o “ahegao” (à direita) variam, mostrando que o primeiro é mais adequado se você quiser representá-lo na realidade.

ahegao

O popular livro de pesquisa sobre a indústria de conteúdo adulto, The History of Hntai Manga, escrito por Kimi Rito, explica que o ahegao tem três pontos fundamentais a serem considerados como tal:

  • Os brancos dos olhos são visíveis ou prestes a ser. O foco dos olhos não é fixo, nem são “olhos de estupro”, em que os olhos são enrolados na cabeça e as pupilas não são visíveis.
  • A boca está aberta e a língua para fora.
  • Geralmente há saliva, muco, suor e outros fluidos corporais.

Em meados dos anos 2000, o uso do termo ahegao aumentou, e o estilo de desenho tornou-se bastante popular e começou a se espalhar por toda a cultura otaku. Em 2008, foi publicada a primeira antologia doujinshi com tema ahegao, AHE (o nome é muito ambíguo para encontrá-lo em nh*ntai), e a partir de 2010 começaria o uso massivo desse recurso. Naquela época, a expressão facial era destaque em vídeos pornográficos comuns durante a popularização dos fetiches de conteúdo adulto na indústria do sexo da vida real. Expressões faciais exageradas do tipo ahegao também aparecem às vezes em outros trabalhos de anime e mangá não pornográficos, em um contexto não sexual.

Em 2015, uma imagem do artista erótico Hirame retratando vários personagens de anime com rostos de ahegao circulou na internet e, no mesmo ano, as imagens foram usadas para designs de roupas. Em maio de 2017, essas imagens começaram a aparecer na moda ocidental, as roupas retratando entre outros trabalhos uma imagem do mangá adulto Danke Dankei Revolution (nh*ntai: 134035) de Asanagi (mostrado abaixo, e sim, é um yaoi de trapos). No entanto, várias convenções de anime em todo o mundo proíbem o uso dessas roupas nas instalações, embora não proíbam sua venda.

1657245604 995 o que e ahegao

Por fim, nem tudo é positivo no ahegao. A empresa chinesa Shenzhen Guangcai Trading registrou uma marca registrada para o termo “Ahegao” em setembro de 2018 e obteve aprovação do Escritório de Patentes e Marcas Registradas dos Estados Unidos em 23 de abril de 2019. Em 27 de julho de 2020, Jacob Grady, CEO da editora de quadrinhos adultos FAKKU, anunciou sua intenção de contestar o registro da marca e acusou a Shenzhen Guangcai Trading de usar obras de arte roubadas.

Fonte: Fab Newz / “HISTORY OF HNTAI MANGA: An Expressionist Examination of Eromanga” de Kimi Rito /FAKKU