Categorias
Animes e mangás

Alguns na China acreditam que o Japão está ‘invadindo-os culturalmente’

O portal SEARCHINA publicou um artigo observando que em um fórum de comentários chinês alguns usuários concordaram com a afirmação de que “o Japão está tentando invadir a China através de sua cultura bidimensional”. O artigo compilou as várias opiniões e contra-argumentos oferecidos pelos próprios internautas chineses.

Alguns na China acreditam que o Japão está 'invadindo-os culturalmente'

“Nos últimos anos, afirmações de que “o Japão pretende invadir a China com sua cultura” se tornaram comuns na internet chinesa. Eles consideram a cultura bidimensional, como o anime, especialmente influente, e um tópico intitulado “Como devemos ver o crescente número de chineses que amam a cultura bidimensional do Japão?” foi publicado recentemente no site chinês de perguntas e respostas Chizu. quais internautas chineses debateram a questão.”

“Olhando para as opiniões no tópico, os comentários relativamente mais comuns foram: “O nível de 2D no Japão é alto. Todo mundo quer alta qualidade” e “Journey to the West” e “Romance of the Three Kingdoms” feitos pelos japoneses são interessantes e de bom gosto, mas “Journey to the West” e “Romance of the Three Kingdoms” feitos pelos chineses são insuportáveis assistir, exceto aqueles feitos pela Chuo Electronics.” Devido à alta qualidade das obras japonesas, muitas pessoas acreditam que é inevitável que mais e mais chineses amem a cultura bidimensional japonesa.”

“Não temos outra escolha. Sem animação, sem jogos, sem filmes. A cultura chinesa está sendo esmagada e oprimida pelo governo, então não temos escolha a não ser amar a cultura estrangeira”, comentaram algumas pessoas referindo-se aos problemas atuais do trabalho cultural da China. “É verdade que o Japão é o berço do 2D e do otaku, e o país onde o 2D é mais popular, mas isso não significa que o 2D seja exclusivo do Japão, nem que o Japão seja para sempre o núcleo do 2D“, escreveu outra opinião , acompanhado por “Nem toda cultura 2D vem do Japão” como um contra-argumento”.

“Este internauta chinês apontou que “algumas pessoas gostam de 2D ocidental, e também existem alguns bons trabalhos chineses em 2D”. Ele acrescentou: “Na China, a animação japonesa atingiu seu auge nas décadas de 1980 e 1990. Mas hoje está sendo superada por obras ocidentais e chinesas, o que não significa que o número de pessoas que amam a cultura bidimensional esteja aumentando. Em resposta à invasão cultural, a China só precisa fazer melhores ações.”

“Dos comentários no tópico, apenas alguns responderam à alegação de que o Japão está tentando invadir a China com sua cultura, com alguns dizendo que se gostaram da cultura 2D japonesa, foi uma escolha pessoal.”

Fonte: SEARCHINA

©日本の二次元文化を愛する中国人が増加中、中国人は「危機感」を持っているのか?